查克·汤普森探讨旅游业的阴暗面

作家查克·汤普森的头像
更新 : 2019 年 2 月 20 日 |最初发布:2008 年 9 月 8 日

旅行作家查克·汤普森在他最近的书中强调了他在旅游业中遇到的麻烦, 当你说谎时微笑 。我在欧洲旅行时读了这本书,喜欢它尖锐的评论和有趣的轶事。

我对他的观点很感兴趣,最近与他谈论了旅游业的阴暗面——媒体旅行、谎言、广告、收买作家——所有这些令人兴奋的东西!



Nomadic Matt:作为一个对旅行写作行业如此挑剔的人,你为什么在这个行业呆了这么久?
查克·汤普森: 我一直对旅行写作行业持批评态度,但如果认为这意味着我对一切都不满意,那就错了。大多数时候我很享受这份工作;大多数时候我很享受旅行。我刚从 印度 — 还有多少其他工作让您去印度工作一个月?

也就是说,我不专门写旅行内容。我刚刚做了一个关于 纽约 一本名为《豪华曼哈顿》的新杂志的运动队。我正在为波特兰的一本城市杂志写一篇关于禁烟令的文章。我认为自己是一名作家,就像我是一名作家一样 旅行作家 ,所以很多时候工作都是机会的问题。

你能看到自己在做其他事情吗?
我可以看到自己在做上千件其他事情。我们只有一次生命,真是一场悲剧,不是吗?我不想对一份很多人都想拥有的工作过于抱怨,但我认识的自由作家中,没有一个不是坐在那里思考如何退出这个行业的。

部分原因是作家的经济保障很少。对于我们大多数人来说,工资很低,工作也不可靠。大多数作家没有 401k 或健康保险。杂志要求我们今天以二十年前相同的薪水做更多的工作。

查克·汤普森的《当你说谎时微笑》书籍封面 你如何克服这个问题?大多数作家从未致富。
有抱负的作家总是比出版机构多。这使其成为买方市场,这意味着作家通常会成为账本的空方。如何克服呢?成为比尔·布莱森。或者满足于作为一名作家,你可能会过着艰难的生活。就像音乐、表演、绘画等一样,真正的金钱只占游戏顶部的一小部分。

您是否考虑过写这本书一段时间,还是有一天突然产生这个想法?书中是否有任何内容是您想包含但无法加入的?
这个想法随着时间的推移而发展。在将想法付诸实践之前,我在这个问题上坐了几年,只是思考一些角度。最终,我为这本书写了第一个提案。此后大约花了一年半的时间才把它卖掉,又花了一年的时间来写它。在这段时间里,整本书都在不断地修改。这本书的草稿大约有 600 页。最后一本书大约有 325 章。所以,是的,有一些我原本希望加入的轶事或观察。但有些只是不符合章节主题或者是多余的,或者只是看起来不那么重要。一旦我把它们写下来,就很有趣。我保存了其中的一些——上海鲍勃的一两个故事——可能会在路上的某个地方出现。

当您讨论 Travelocity 杂志时,您说只有大约 500 万人阅读旅游杂志。您认为这个数字为什么这么少?
在大多数情况下,旅游杂志是针对精英旅行者的。因此,如果你估计每年有 1 亿不重复的美国旅行者,然后你会尝试向前 10% 或 15% 的用户销售产品,那么你最终可能会得到 500 万订户。另一种说法是,旅游杂志不希望底层百分之八十或百分之九十的旅游公众阅读他们的杂志,因为这些人买不起劳力士和卡地亚手表、凯雷德和商务舱机票 东京 和喜达屋套房 伦敦 ,而正是这些广告商让大多数杂志得以继续营业。家庭收入低于 10 万美元的读者群降低了杂志向高端广告商销售的能力。

为什么不是美化新闻稿的杂志卖不出去?我有兴趣购买一本有关独立旅行并强调世界上古怪地方的杂志。
这个问题很容易回答。出版物不会报道古怪和独立(即廉价)旅行的内容,因为支持廉价旅行的企业(当地餐馆、廉价交通方式、家庭经营的酒店等)没有钱做广告。旅游出版物和报纸的旅游版块的存在很大程度上是为了充当广告商的扩音器。

那么,如果《四季》在某刊物上购买价值 25 万美元的广告,您认为该刊物会报道哪家酒店?夫妻旅馆永远不可能在西方杂志或报纸上做广告。但新加坡的莱佛士酒店可以。这就是为什么你会得到建议,建议你去新加坡的莱佛士酒店,而不是去马来西亚海岸边的时髦的单间小屋。读者很重要,但最终杂志的生意是靠广告费维持的。

您如何看待在线旅游杂志的兴起?独立旅游杂志的未来是在线吗?
在线旅游杂志和网站都很棒;我时不时地查看一下它们,并为其中一些添加了书签。但互联网将取代印刷品,就像电视取代广播和电影一样。在我看来,印刷品的消亡被过分夸大了。与显示器相比,我仍然更喜欢在纸上阅读。

您对整个行业相当悲观。旅行写作行业还有希望还是注定失败?
只要旅游业保持活力,旅行写作业就会很好。现在,如果石油峰值和资源战争以及所有这些真正开始,或者如果美国经济下滑而美元继续成为国际卫生纸,那么旅游业将受到严重打击。大多数旅行作家都会寻找其他工作。这完全取决于您对油价和整体经济的乐观程度。

你想到了什么 托马斯·科恩斯塔姆事件 ?他是另一位在某些方面揭露了这个行业并因此受到很多批评的作家。他是在卖书还是在讲故事?
我没有读过他的书,但从我所听到的一切来看,他所说的一切都没有让我感到惊讶。

但让我来谈谈你问题根源的一个假设。当你询问某人是否只是出去卖书时,你提出的建议是,作品在某种程度上被损坏了,仅仅因为它附有价格标签。我一直不明白为什么这种推理在书评家和读者中如此受欢迎。

利润动机驱动着这个国家的各种工作、服务和产品。我们每一个人都为了钱而做我们所做的事情。老师、律师、给你装杂货的人、警察、水管工、出租车司机,每个人。如果没有报酬,这些人就不会每年工作五十周,也不应该。

你的工作获得报酬是否意味着我不能依赖你工作的诚信?相反,成为专业人士通常意味着一定程度的可靠性。获得报酬的人有更大的动力去做好工作,因为做好工作意味着他们会继续获得报酬,甚至可能在下一份工作中获得更高的报酬。假设您想对您的房子进行扩建。你认为谁会做得更好:一个同意免费做这项工作的业余爱好者,或者一个给你出价 60,000 美元并想要这份工作只是为了赚点钱的专业承包商?业余爱好者可能会更便宜,但我向你保证承包商会做得更好。

我的意思是他是在耸人听闻行业中发生的事情吗?作家们是否进行了大量的偷工减料和互联网研究?或者大多数旅行作家都是按书本行事的独立人士?
再说一遍,我还没读过这本书。但旅行作家是否会走捷径并在互联网上而不是实地研究故事呢?绝对地。问十位旅行作家,他们是否曾经写过一个他们从未涉足过的地方,如果他们诚实的话,至少有七八个人会告诉你,是的。这是否意味着这些人不是站起来的人?我不知道。问题在于,一些出版物支付了低劣的作家费和零开支,然后要求西雅图的作家写一篇关于奥兰多的 500 字文章。因此,作者登录并重复了一些信息,因为他或她想要钱,而这就是当今这个行业的大部分内容。也就是说,我认为杂志和指南中的大部分信息都经过了一定程度的事实核查,并且总体上是可靠的。但肯定不完美。

鉴于您对这个行业的看法,您会鼓励人们成为旅行作家吗?
我从不鼓励任何人成为一名旅行作家。我认为这是一个相当薄弱的目标。我经常从有抱负的作家那里得到某种形式的问题,这就是我总是告诉他们的:你并不一定要成为一名旅行作家才能旅行和写作。与旅行写作相比,专注于写作更容易,而且肯定更好。你可以写各种各样的东西——政治、体育、环境、移民、电影、园艺、建筑、食物、艺术史——还有旅行。如果这个过程中包含一些旅行写作,那很好。

当人们问这个问题时,他们真正想问的是,我怎样才能让别人支付我的旅行费用?他们更喜欢旅行,也许还有写作(或写作的想法),而不是真正的旅行写作,其中大部分都是美化的公关文案,没有太多乐趣可言。

我的很多读者都 有抱负的旅行作家 。您会告诉他们要注意哪些陷阱和错误?
我坚信海明威的名言:没有伟大的写作,只有伟大的重写。我曾担任四家杂志的编辑,你会对其中有多少草率的文案感到惊讶。很明显,大多数作家都满足于他们的第一稿或第二稿,他们对故事的第一种或第二种方法。第一次和第二次的努力几乎总是很糟糕。大约第十次或十五次尝试后,事情开始趋于一致。我从来不会上交任何我没有阅读和编辑过二十次或三十次的东西,至少。当我交出一篇文章时,我通​​常可以凭记忆背诵其中的大部分内容,因为我已经读了很多遍了。

比尔·布赖森 很有趣,显然是一位有天赋的幽默家,但对我来说,他的秘密武器是他所做的所有大量研究。那家伙挖掘了一些关于地方的非常重要的信息,而不是从小册子、历史文本和报纸等过度使用的来源中挖掘出来——他出去采访人们,真正完成了历史学家的挖掘工作。最多 旅行作家 不要花时间这样做。

****

您可以在查克·汤普森的个人网站上找到有关他的更多信息, 查克·汤普森书籍 。或者购买他的精彩书籍: 亚马逊 !我强烈、强烈推荐它。直到今天它仍然是我的最爱之一!

预订您的行程:后勤提示和技巧

预订航班
使用以下方式查找廉价航班 天巡 。这是我最喜欢的搜索引擎,因为它搜索全球各地的网站和航空公司,因此您始终知道会不遗余力。

预订住宿
您可以通过以下方式预订旅舍 旅舍世界 。如果您想住在旅馆以外的地方,请使用 Booking.com 因为它始终返回宾馆和酒店的最便宜价格。

不要忘记旅行保险
旅行保险将保护您免受疾病、受伤、盗窃和取消的影响。它提供全面的保护,以防出现任何问题。没有它我就不会去旅行,因为我过去曾多次使用过它。我最喜欢的提供最佳服务和价值的公司是:

想要免费旅行吗?
旅行信用卡可让您赚取积分,兑换免费航班和住宿,而无需任何额外支出。查看 我的选择正确卡片的指南和我当前的最爱 开始并查看最新的最佳优惠。

需要帮助寻找适合您旅行的活动吗?
获取您的指南 是一个巨大的在线市场,您可以在这里找到酷炫的徒步旅行、有趣的短途旅行、免排队门票、私人导游等等。

准备好预订您的旅行了吗?
看看我的 资源页 为您提供旅行时最适合使用的公司。我列出了我旅行时使用的所有工具。它们是同类中最好的,在旅途中使用它们不会出错。